đánh dấu cho tuổi 20

Kho báu

¨Đó là thời khi ngựa quá già không được việc gì nữa người ta không chọc tiết chúng mà thả về núi, để chúng đi gặp cái chết trong cơn say cuồng tự do.
...
Samaweyn xoay những vòng quay nhỏ xíu, chúng giải phóng ổ khóa, cậu thong thả mở nắp vali. Cậu vẫn luôn mở một cách thong thả, vì ngọn gió ranh mãnh có thể ùa đến thổi bay tứ tung những thứ đựng trong vali.
Dưới đáy vali, có những tờ giấy được buộc lại, những tấm ảnh, những bức thư. Kho báu là đấy, không có gì ngoài những tờ giấy và những tấm hình. Nhưng Samaweyn lâng lâng mỗi lần nâng nắp vali lên, mắt cậu lấp lánh và khuôn mặt ngời sáng, và chính vì thế mà những đứa kia tưởng tượng ra vàng ròng hoặc những xấp dollard.
...

Eldjy, mùa đông 1990
...
Hôm nay, tôi rời bỏ sự ngập ngừng của tuổi thơ, tôi bước về phía cái chết của mình trên cùng một con đường, như vốn dĩ con người phải làm thế.¨

Những nẻo đường và những bản tình ca khác

(Cœur brûlé et autres romances - J.M.G Le Clézio)